into Julia

Nadat ik voor de zoveelste keer de film 'Julie en Julia' had bekeken met dochter A, besloot ik om meer van Julia Child te willen weten. Daarom snel via Amazon allerlei boeken besteld, zelfs haar kookboek (terwijl ik eigenlijk niet zo'n' koken uit kookboeken'-type ben). Als moederdagcadeau kwam dit hele pakket goed van pas.
Tot nu toe heb ik alleen 'My life in France' gelezen en het was smullen. Zoals Meryl Streep Julia speelde in de film komt ze ook uit het boek naar voren.
En op een dag ga ik ook echt koken uit Julia's meesterwerk (maar niet een heel jaar en alle recepten!).

After watching the movie 'Julie and Julia' for the x'th time with daughter A, I decided that I wanted to know more about Julia Child. So therefore I ordered some books from Amazon, even her cookbook (although actually I'm not the kind of 'cooking from a cookbook' kind of type). As a mothersday gift this package was very appropriate.

Till now I've only read 'My life in France' and it was a real treat. The way Meryl Streep played Julia in the movie, that's how she comes across in the book.

And one day I will cook something from Julia's masterpiece (but not every day and not every recipe!).

volgers welkom

Het is al een hele tijd dat ik mijn volgers niet meer kan zien. Ik ben heel blij dat ik ze/jullie heb, maar het is raar dat ik van nummer 7 en 8 dus niet weet wie het zijn. Willen jullie mij een mailtje sturen misschien? Dan weet ik tenminste tegen wie ik 'praat'.

 Since long I don't have any acces to my followers. I'm very glad to have them/you, but it's weird that I don't know the identity of number 7 and 8. Can you send me an e-mail maybe? So I'll know who I'm 'talking' to.


 Dit is waar ik de laatste tijd mee bezig ben: kleine en heel kleine boekjes met een heleboel kleur.

This is what I'm working on lately: small and very small books with lots of colour.

ets

Tijdens een van mijn wandelingen kwam ik in een galerie waar mijn oog gelijk op het werk van de kunstenares Daiva Staskeviciene viel. In een opwelling heb ik dit werk, Two Muses, gekocht en hoopte dat het geen probleem zou opleveren op de luchthaven omdat ik het in mijn handbagage wilde meenemen.
Voordat ik wist wat de titel was, dacht ik dat het voorstelde hoe sterk vrouwen samen zijn, bruggen bouwend, maar tegelijkertijd ook elkaars concurrenten zijn die elkaar in de gaten houden.
Mmmm, twee muzen: nou vooruit, dan zijn het mijn twee dochters (op wie bovenstaande toch ook wel van toepassing is...).
Het is fijn om zo'n soort souvenir in huis te hebben als herinnering aan een geweldig fijne reis.

During one of my walks I came upon a gallery where my eye was immediately drawn towards the work of  artist Daiva Staskeviciene. In a whim I bought this work, Two Muses, and hoped it wouldn't be a problem at the airport because I was travelling only with handlugage. 

Before I knew what the title was, I imagined it to be about how women can build bridges together, are strong, but are also competitors at the same time, keeping an eye on each other.

Well okay, two muses: it's about my two daughters then (at whom the above can also be applied...).

It's nice to have such a souvenir in my house, reminding me of that great trip.

putdeksels

Dit is een van de dingen waar ik altijd op let in een stad: putdeksels! Ik heb nooit iemand anders ze zien fotograferen, maar gelukkig kwam ik op de blog van Kim Numinosity Beads een bericht tegen met allemaal putdeksel-foto's, gefotografeerd in diverse landen. Ik ben niet alleen. Er schijnt zelfs een Facebook-groep voor te zijn.

This is one of the things I always pay attention to in a city: manhole covers! I've never seen anybody else photographing them, but luckily in Kim, Numinosity Beads, blog I came upon a post with a lot of photos of manhole covers, made in several countries. I'm not alone in my crazyness. There seems even to be a Facebook group.

foto's Vilnius

 St Anna's church

 Gediminas Castle Tower

 in Uzupis

Hier zijn enkele van de vele foto's die ik in Vilnius heb gemaakt. Het was echt prachtig voorjaarsweer, dus ik heb een paar dagen heerlijk door de stad gewandeld. Er was zoveel te zien: de ene keer was een gebouw een en al pracht en praal, de andere keer armoedig en vervallen, heel veel buiten-kunst. Ik maakte foto's, dronk koffie, schreef in mijn journal en keek naar de mensen; wat een fantastische tijdsbesteding!

Here are some of the photos that I took in Vilnius. The weather was really warm spring weather, so I strolled around the city for a few days. There was so much to see: sometimes buildings were really grand, another time poor and dilapidated, lots of outdoor art. Taking pictures, drinking coffee, writing in my journal and watching the people; what a fantastic way to 'waste' time!