nieuw kaftje

Met een paar dochters op de middelbare school blijven er aan het eind van het schooljaar altijd wel een paar halflege schriften over. Die gebruik ik doorgaans om een overzicht in te maken van de gelezen boeken. Wel met een leuk nieuw kaftje natuurlijk.
Deze keer ging ik weer eens aan de slag met boekbindlinnen en (spuit)verf. Ik heb het waarschijnlijk al eens eerder gezegd, maar ik hou zo van boekbindlinnen omdat je het kunt be- en verwerken als papier en het ook een canvas 'look' heeft.

My daughters in college don't always use up their exercise books, so at the end of the schoolyear there are always a few half empty exercise books left over. Usually I use them for keeping record of the books I read. Of course with a new nice cover.
This time I got going with bookbinding cloth and (spray)paint. I said it probably before but I so like bookbinding cloth because you can work on it and with it like paper and it has the look of canvas.

Dit is (op z'n kant) een foto van het hele stuk. 

Eerst nog voornamelijk groen
This is (tilted) a photo of the whole piece.
At first mostly green.

Ik heb het een beetje bij elkaar getrokken

door er met roze verf overheen te spuiten

en accenten met wit en zwart aan te brengen.

I tied it together by spraying pink paint

all over and making details in black and white.

Dit is een scan van de voorkant (met meer

natuurgetrouwe kleuren). Ik heb de randen

gewoon omgevouwen en in de hoekjes

vastgezet met de naaimachine.
This is a scan of the front cover (with the colors
more truthful). I just folded the sides and
sewed the corners with the sewing machine.