workshop succes

Afgelopen woensdag kon ik dan eindelijk mijn workshop Visueel Dagboek geven. De meeste deelnemers waren bekenden van mij, wat het extra eng maakte. Maar het ging goed! Ik vond het heerlijk om te doen en ik geloof dat iedereen er wel plezier in had. Niet iedereen begon aan een visueel dagboek. Er werden heel verschillende dingen gemaakt, bijvoorbeeld ook een notitieboek- en agendaomslag en een collage om op te hangen. Zoals op de foto's te zien is was het een vrolijke chaos en ik ben heel trots op de resultaten.

At last Wednesday was workshop day. As the most particpants were friends of mine, it was extra scary for me. But it went well, I enjoyed it very much and everyone did, I think. Although not everyone made a visual journal, but also for example a cover for a notebook or diary or  collage wallhanging. As you can see on the photos it was a gay chaos and I'm very proud of the results.

boekje 'Secrets'

Ik ben dit boekje met collages begonnen met losse pagina's uit een oude encyclopedie. Daarop naaide en plakte ik restjes papier en afbeeldingen van vrouwen. Het is niet zo dat ik echt op zoek ben naar iets, maar het dient zich gewoon aan. De voorpagina was al iets wat ik een keer eerder had gemaakt en het leek me eigenlijk wel passend, dat 'Secrets'. Ik heb het formaat aangepast en voila, het werd een geheel. Ik heb het 'gebonden' d.m.v. vier ringen, waar ik wat restjes zijde omheen heb geknoopt.
In plaats van foto's van de pagina's heb ik dit keer een filmpje gemaakt terwijl ik de bladzijden omsla. Het licht is niet zo mooi, dus misschien dat ik toch nog een keer foto's maak.

I started this little book with collages with some loose pages from an old encyclopedia. On top I sewed and glued snippets of paper and pictures of women. It's not that I'm looking for something special, but usually it comes in my way. The frontpage I made earlier and it looked appropriate, 'Secrets'. I altered the measurements a bit and voila, it became one. I 'bound' it with four rings and attached some silk ribbon to it.
Instead of photos of the pages I made a little video this time, while I turn over the pages.The light isn't that good, so maybe I'll make some photos anyway.

Even wat reclame

Een collega van me bij de Volksuniversiteit maakt mooie linnen tassen, handtassen, maar ook laptop- of postmantassen . Ze heeft eigen ontwerpen, maar die kunnen, net als de kleur, ook aangepast worden aan de wensen van de klant. Ze is nu net begonnen met bloggen en zit (nog) niet op Etsy. Dus ga eens kijken op haar blog.


A college of mine at the Volksuniversiteit makes beautiful linen bags, handbags, but also laptop- and postmanbags. She has her own designs, but they can be altered, just as the colour, after the clients wishes. She has just begun blogging en hasn't an Etsyaccount yet. So chech out her blog.