woensdag 27 november 2013

Toevallige / accidental collages





Terwijl ik mijn enorme verzameling plaatjes en papiertjes aan het sorteren was, viel mijn oog soms op een toevallig bij elkaar gekomen en interessant beeld. Toegegeven, ik heb her en der een beetje geschoven om ze in fraaie rechthoeken te krijgen, maar eigenlijk hebben ze zichzelf gemaakt.

While I was sorting my enormous pile of pictures and papers, my eye sometimes fell on images that accidentally fell together and were interesting. I admit that I moved them a bit in a few places to get some nice rectangles, but they mainly made themselves.

zondag 24 november 2013

Shrigley geprobeerd / tried

Met mijn boekbindvriendinnen probeerde ik onlangs de Shrigley binding te maken volgens de beschrijving in Handboekbinden. Dat was best leuk om te doen, totdat de band gemaakt moest worden... Toen bleek nl dat we de beschrijving niet helemaal goed hadden opgevolgd. Met als resultaat dat we papier te kort kwamen om de omslag te maken. Thuis heb ik er toen maar een draai aan gegeven door er een stuk Zaans bord aan te plakken en er een soort van sluiting aan te maken. Het geheel is nog best aardig geworden, maar als ik een serieuzer aard had gehad had ik het boekje natuurlijk helemaal opnieuw gemaakt op de juiste manier. Want de Shrigley binding is echt een heel leuke binding om losse foto's of kaarten te tonen.





With my bookbinding friends I tried to make the Shrigley binding recently according to the description in Handboekbinden. That was fun until the cover had to be made... Because then came to light that we hadn't followed the description accurately.The result was that we didn't have enough paper to make the cover. At home I gave it a swing by glueing a piece of Zaans board on it and make a kind of closure. In total it seems okay, but if I were a more serious person I would have made it all over again in the right way. Because the Shrigley is really a very nice binding to exhibit loose photos or cards.

vrijdag 15 november 2013

Boekkunstbeurs revisited



Hier zie je ons (Annelies, Joke, Meia, ik), achter de tafel van Boek en Band in de Pieterskerk. Met onze themaboeken, ge├»nspireerd door een lied of gedicht. Mijn leporello staat rechts achter. Dit keer was mijn werkstuk best eenvoudig. Als uitgangspunt had ik foto's van huizen, genomen in Bergen, Noorwegen, afgelopen zomer. Het lied dat daar het beste bij paste was House for sale van Lucifer/Margriet Eshuijs [lied over een stel dat uit elkaar gaat]. Eigenlijk werkte ik dus in de omgekeerde volgorde. De foto's zijn vergroot, aangepast en uitgesneden zodat het geheel visueel aantrekkelijk werd. Ik heb ze zowel zwart-wit als kleur gekopieerd. De zeggingskracht werd m.i. vergroot door het werk voornamelijk in zwart-wit te laten zijn. Alleen de details komen van de kleurenkopie├źn. Bovendien vond ik het wel een uitdaging om nu eens zo weinig kleur te gebruiken. De man links is in mijn ogen de "stranger" uit het lied, "who will be climbing up the stairs, to the bedroom filled with memories. The ones we used to share."



That's us (Annelies, Joke, Meia, me), behind the table of Boek en Band in the Pieterskerk. With our themebooks, this year inspired by a song or a poem. My concertina is on the back on the right. This time my work was fairly simple. As a starting point I used photos of houses, taken in Bergen, Norway this summer. The song that fitted best was House for sale by a Dutch band Lucifer/Margriet Eshuijs [song about a couple that's breaking up]. So I worked the other way around, actually. The photos are enlarged, edited and cut in a visual appealing way. The work got strength in my opinion by using predominantly black and white. Only some details are from the colour copies. Besides I thought it a challenge using only a few colours.
The man on the left is in my eyes, "the stranger" from the song, "who will be climbing up the stairs, to the bedroom filled with memories. The ones we used to share."