update 1 - Ipodhoesje

Ik was al geen trouwe blogger, maar de afgelopen maanden heeft het helemaal stilgestaan. Ik schreef zelf niks en zelfs mijn favorieten heb ik al die tijd niet gelezen. Ik merkte een soort overkill: door het zien van alle mooie dingen die anderen maakten leek de noodzaak om zelf dingen te maken er niet meer te zijn. Een beetje de gedachte: wat kan IK nou nog bijdragen?
En nu is het eigenlijk weer veel te mooi weer om achter de computer te gaan zitten...
Toch wil ik nog even wat dingen delen die ik de afgelopen tijd heb gemaakt, geen grootse dingen, maar ze horen wel op deze plaats.

It's obvious I'm not an avid blogger, but the last months were even worse. I didn't write myself and I didn't even look at my favorites for all this time. I noticed a kind of overkill: because there were so many others making wonderful things I couldn't see the necessity to make things myself. It was as if I was thinking: is there something I can contribute?
And nowadays the weather is much to nice to sit inside behind the computer...
But still I want to share some things I made in the past months. No big things, but they belong here on this blog.

Dit is een hoesje voor mijn Ipod. Het is heel snel in elkaar gezet, eigenlijk om te zien of het mogelijk was. De buitenkant is oude collages gekopieerd op boekbinderslinnen, aan de binnenkant zit flanel  en de sluiting is van klittenband (dat helaas niet vastgenaaid kon worden, dus dat zit alleen maar geplakt).

This is a cover for my Ipod. I made it quick and dirty, just to see if it was possible. The outside is a copy of some old collages on bookbinding linen, the inside is a flanel fabric and the closure is velcro (that I couldn't sew, so it's only stuck).